Translation: Theory and Practice is a collection of papers originally presented at a translation workshop and seminar organized by PEN Bangladesh in February 2003, along with additional essays relevant to the study and practice of translation.
The volume addresses the growing field of translation in Bangladesh, particularly between Bangla and English. It highlights the challenges inherent in translation due to differences in social, cultural, and linguistic contexts between source and target languages. It also discusses issues specific to Bangla that make translation particularly complex.
By combining theoretical discussions with practical insights, the book offers guidelines and suggestions for translators. It aims to support both amateur and professional translators in improving their understanding and practice of translation
-২২%
