ইরশাদ-ই-গালিব উর্দু সাহিত্যের অমর কবি মির্জা গালিব-এর নির্বাচিত গজল, শের ও কাব্যচিন্তার একটি অনবদ্য সংকলন। প্রেম, বিরহ, জীবনদর্শন, আত্মঅনুসন্ধান, দর্শন এবং মানবমনের সূক্ষ্ম অনুভূতিকে গালিব তাঁর অনন্য কাব্যভাষায় প্রকাশ করেছেন। শতাব্দীর পর শতাব্দী পেরিয়েও তাঁর কবিতা সাহিত্যপ্রেমীদের হৃদয়ে সমানভাবে অনুরণিত হয়ে আসছে।
এই গ্রন্থে লিপি রহমান-এর যত্নশীল সম্পাদনা ও উপস্থাপনায় গালিবের নির্বাচিত শায়েরীগুলো বাংলা পাঠকের জন্য সহজবোধ্য ও উপভোগ্য করে তুলে ধরা হয়েছে। উর্দু কাব্যের সৌন্দর্য, ভাষার গভীরতা এবং গালিবের দার্শনিক ভাবনাকে কাছ থেকে জানার জন্য এটি একটি মূল্যবান গ্রন্থ।
অনুবাদক: লিপি রহমান, Lipi Rahman
